WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen |
stand for [sth] vtr phrasal insep | (be short for) | für etwas stehen Präp + Vi |
| | [etw] bedeuten Vt |
| The "U" in USA stands for "united". |
| Das "U" in USA steht für "united". |
stand for [sth] vtr phrasal insep | (represent) | für etwas stehen Präp + Vi |
| This party stands for fair pay and workers' rights. |
| Diese Partei steht für faire Bezahlung und Rechte der Arbeiter. |
stand for [sth] vtr phrasal insep | (tolerate, accept) | [etw] hinnehmen Vt, sepa |
| | [etw] akzeptieren Vt |
| (gehoben) | [etw] dulden Vt |
| I won't stand for any more of Richard's racist comments. |
| Ich werde Richards rassistische Kommentare nicht länger hinnehmen. |
stand for [sth/sb] vtr phrasal insep | US (advocate) | sich für jemanden einsetzen VP |
| | jmdn unterstützen Vt, fix |
| I will stand for you whatever happens, you can rely on me. |
| Ich werde mich für dich einsetzen, egal was passiert, du kannst dich auf mich verlassen. |
stand for [sth] vtr phrasal insep | UK (run for: election) | als [etw] zur Wahl stehen VP |
| | als Kandidat für [etw] zur Wahl stehen VP |
| My uncle wants to stand for office. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben
|
stand in for [sb] vi phrasal + prep | (replace [sb] temporarily) (übertragen) | für jemanden einspringen Präp + Vi, sepa |
| | jemanden vertreten Vt |
| Your teacher had an emergency so I will stand in for her for this class. |
| Eure Lehrerin hatte einen Notfall, also werde ich für sie für diese Stunde einspringen. |
stand in for [sth] vi phrasal + prep | (be a substitute for [sth]) | etwas sein sollen Vi + Hv |
| | für etwas stehen Präp + Vi |
| Trying to explain the accident to his friends in the bar, Gavin used the beer glass to stand in for the car and the mat to stand in for the pedestrian. |
| New: Der Junge warf sich einen Schal über die Schulten und rief: "Das soll mein Superheldenumhang sein!" |
| Als Gavin versuchte den Unfall seinen Freunden in der Bar zu erklären, verwendete er ein Bierglas, das für das Auto stand, und den Bierdeckel, der für den Fußgänger stand. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'stand for' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: